Monday, July 27, 2009

Saigon သား ကြ်န္ေတာ္ (၃)


ကြန္ျမဴနစ္ ဗီယက္ေကာင္းေတြဟာ အေဖ့ကို ကြ်န္းတစ္ကြ်န္း ေပၚမွာ ထိန္းသိမ္းထားတာပါ။ က်ေနာ့္ အေဖဆီကို ေရာက္ဖို႕ တစ္ပါတ္ၾကာေအာင္ အေမ သြားရပါတယ္။ အေမ့ကိုေတာ့ ဗီယက္ေကာင္းေတြက ေခၚသြားပါတယ္။ အေဖတို႕ ေနရတဲ့ေနရာကို ဗီယက္ေကာင္းေတြကလြဲလို႕ ေရာက္ဖူးတဲ့လူ အင္မတန္နည္းပါတယ္။


အေဖရွိေနတဲ့ ကြ်န္းကို အေမေရာက္သြားေတာ့ သူ႕မ်က္စိကို သူမယံုႏိုင္ေအာင္ ျဖစ္သြားရပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုေတာ့ က်ေနာ့္ အေဖ ပိန္ခ်ံဳးေနတာကို ေတြ႕လိုက္ရလို႕ပါ။ အဲဒါအျပင္ ရွိေနတဲ့အသက္ထက္ ေတာ္ေတာ္ကို ပိုျပီး အိုစာေနသေယာင္ ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဆံပင္ေတြဟာလဲ ျဖဴလို႕ေပါ့။ အေဖနဲ႔ အေမတို႕ တစ္ေယာက္ကို တစ္ေယာက္ ၾကည့္ျပီး စိတ္မေကာင္းရံုမွတစ္ပါး ဘာမွ မတတ္ႏိုင္ၾကေတာ့ပါဘူး။ အေဖေနရတဲ့စခန္းကေတာ့ ပညာတတ္ေတြကို ထားတဲ့ ေခြ်းတပ္စခန္းတစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ ေဆးပညာရွင္၊ ဆရာ၀န္၊ ႏိုင္ငံေရးသမား၊ ေရွ႕ေန၊ သိပၸံပညာရွင္၊ စစ္တပ္အရာရွိေတြ ေနရတဲ့ စခန္းတစ္ခုပါ။ သူတို႕ကို ေစာင့္ၾကပ္ေနတဲ့သူေတြကေတာ့ ဘာပညာမွမတတ္တဲ့ ကြန္ျမဴနစ္ စစ္သားေတြျဖစ္ပါတယ္။ ျပီးေတာ့ အမ်ားစု ကလည္း လူငယ္လို႕ေတာင္ ေခၚလို႕မရေသးတဲ့ ဆယ့္ေျခာက္ႏွစ္၊ ဆယ့္ခြန္ႏွစ္ႏွစ္ ပါတ္၀န္းက်င္ ေလးေတြပါ။ အေဖတို႕ အက်ဥ္းသားေတြကို သူတို႕ေတြ တိရစာၦန္ေတြလို ဆက္ဆံၾကပါတယ္။ က်ေနာ့္ အေဖ ေျပာတာက "တခ်ိဳ႕ အက်ဥ္းသားေတြဟာ ကိုယ့္ကိုယ္ကို သတ္ေသလိုက္ၾကတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ေတြကို အေစာင့္ေတြက သတ္တယ္။ အေစာင့္ေတြကေတာ့ လူကို မထင္ရင္ မထင္သလို သတ္ပစ္ၾကတာ ခ်ည္းပါပဲကြာ။"


ေခြ်းတပ္စခန္းမွာ မနက္ ေျခာက္နာရီကေန ည ကိုးနာရီအထိ အလုပ္လုပ္ ၾကရပါတယ္။ အေဖကေတာ့ သစ္ပင္ေတြကို ခုတ္လွဲရတယ္၊ ပုစြန္ေမြးျမဴေရး လုပ္ငန္းမွာ လုပ္ရတယ္။ ပုစြန္ေတြကိုေတာ့ ကြန္ျမဴနစ္ အစိုးရက အျခားေသာ ႏိုင္ငံေတြကို တင္ပို႕ ေရာင္းခ်ပါတယ္။ တစ္ႏွစ္မွာ အေဖ 365 ရက္ အလုပ္ လုပ္ရပါတယ္။ နားခ်ိန္ ဆိုတာမရွိ၊ အားလပ္ရက္ ခရီးဆိုတာ ဘာမွန္းကို မသိခဲ့ရပါဘူး။ ကြန္ျမဴနစ္ေတြဟာ အက်ဥ္းသားေတြကို ေန႕ပိုင္းမွာ အလုပ္ၾကမ္းေတြ လုပ္ခိုင္းျပီးေတာ့ ညပိုင္း အလုပ္သိမ္းျပီးျပီဆိုရင္လဲ သူတို႕ရဲ႕ ကြန္ျမဴနစ္ ၀ါဒေတြကို သင္ယူခိုင္းပါတယ္။ သူတို႕ သင္ေပးတာေတြက propaganda လို႕ ေခၚတဲ့ သူတို႕ ကြန္ျမဴနစ္ အစိုးရရဲ႕ ဘယ္ေလာက္ ေကာင္းတယ္၊ ဘယ္လိုမ်ိဳး ေကာင္းလဲ ဆိုတာမ်ိဳးေတြကို သင္ေပးတာပါ။ အဲ ... တကယ္လို႕ အက်ဥ္းသား တေယာက္က အဲဒါေတြကို ဆန္႕က်င္မယ္၊ ကန္႕ကြက္မယ္ဆိုရင္ ေသလုေမ်ာပါး ႏွိပ္စက္ခံရျပီ လို႕သာ မွတ္ထားလိုက္ပါေတာ့။


အေဖ့ကို အေမသြားေတြ႕ျပီး ေျခာက္လေလာက္ အၾကာမွာေတာ့ ရုတ္တရက္ အေဖ ျပန္ေရာက္လာပါတယ္။ က်ေနာ္တို႕ အတိုင္းမသိ ေပ်ာ္ခဲ့ရတာေပါ့ဗ်ာ။ ဒါေပမယ့္ အေဖေရာက္ျပီး သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ ဗီယက္ေကာင္း အစိုးရဟာ အေဖ့ကို ျမိဳ႕တြင္းမွာ ေနခြင့္မျပဳႏိုင္ဘူးတဲ့၊ အဓိက အေၾကာင္းအရာကေတာ့ အေဖ့ရဲ႕မိန္းမ (က်ေနာ္တို႕ အေမ) နဲ႕ အတူေနထိုင္ခြင့္ မရွိဘူးတဲ့။ ဒါေပမယ့္ သားသမီးေတြကိုေတာ့ ေခၚထားခြင့္ ရွိတယ္တဲ့။ အေဖဟာ ေနာက္တစ္ေခါက္ အေမနဲ႕ ခြဲရျပန္ျပီေပါ့ဗ်ာ။ ဒီတစ္ေခါက္မွာေတာ့ အေဖဟာ က်ေနာ့္ကို သူနဲ႕အတူ ေခၚသြားပါတယ္။ က်ေနာ္တို႕ကို ဗီယက္ေကာင္း အစိုးရက ကေမာၻဒီးယားနဲ႕ ဗီယက္နမ္ နယ္စပ္ကို ပို႕ထားပါတယ္။


ဗီယက္ေကာင္းအစိုးရက က်ေနာ္တို႕ေနထိုင္ေရးအတြက္ကို တာ၀န္ယူပါတယ္။ က်ေနာ္တို႕ ရတာက မီးျခစ္ဘူး သာသာရွိတဲ့ ေျမကြက္ရယ္၊ အဲဒီေျမေပၚမွာ ၀ါးလံုး ရယ္ အုန္းလက္ေတြရယ္ ေပါင္းျပီး ေဆာက္လုပ္ထားတဲ့ တဲ တစ္ခု ရွိပါတယ္။ က်ေနာ္တို႕ ၀မ္းစာအတြက္ကိုေတာ့ ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ ရွာရတာေပါ့။ အေဖ စပါးေတြ၊ အသီးအႏွံေတြ စိုက္ပ်ိဳးေနတာကို က်ေနာ္ တတ္ႏိုင္သေလာက္ ကူညီေပးပါတယ္။ အဲဒီ အခ်ိန္ကေတာ့ 1978 ပါတ္၀န္းက်င္ေလာက္ ျဖစ္မယ္ထင္တယ္ဗ်။ နယ္စပ္မွာ ေနရတဲ့ ပထမ ေျခာက္လကေတာ့ ဘာတိုက္ပြဲေတြမွ မရွိေသးဘဲနဲ႕ အေျခအေနက ျငိမ္းခ်မ္းပါတယ္။ အဲဒီ ေျခာက္လကိုလဲ လြန္ေရာ ဗီယက္ေကာင္း အစိုးရဟာ ကေမာၻဒီးယားကို တိုက္ခိုက္ပါေတာ့တယ္။ ကေမာၻဒီးယားေခါင္းေဆာင္ ေပၚလ္ေပါ့ထ္ (Pol Pot) နဲ႔ သူ႕ရဲ႕ ေနာက္လိုက္ေတြဟာ ရက္စက္တဲ့ေနရာမွာ သူမတူေအာင္ ရက္စက္ၾကပါတယ္။ သူတို႕ေတြဟာ ဓါးေတြနဲ႔ ေရာက္လာမယ္၊ ျပီးေတာ့ လူေတြရဲ႕ ေခါင္းကို ျဖတ္မယ္၊ ညဆိုရင္ လူေတြရဲ႕ အိမ္ေတြကို မီးနဲ႕ ရွိဳ႕မယ္။ တခ်ိဳ႕သူေတြဟာ သူတို႕ကို ေတာင္းပန္ေသာ္ျငားလည္းပဲ ေနာက္ဆံုးေတာ့ အသတ္ခံရတာခ်ည္းပါပဲ။ ဗီယက္ေကာင္းေတြက ကေမာၻဒီးယားဘက္ကို အေျမာက္ၾကီးေတြ သံုးျပီး တုိက္ခိုက္ပါတယ္။ ညဘက္ဆိုရင္လဲ ေကာင္းကင္ၾကီးဟာ အေျမာက္ေတြ ပစ္ခတ္မႈနဲ႕ လင္းထိန္ေနပါတယ္။ က်ေနာ္ ဆိုင္ဂံုမွာ ေနခဲ့တုန္းက လိုမ်ိဳးေပါ့ဗ်ာ။


တစ္ရက္က်ေတာ့ ဗီယက္ေကာင္းေတြဟာ အေဖ့ဆီကိုလာျပီးေတာ့ သူတို႕အတြက္ အလုပ္တစ္ခု လုပ္ေပးရမယ္ ဆိုတာ လာေျပာပါတယ္။ အေဖ့ကို သူတို႕ ခိုင္းတဲ့အလုပ္က ကေမာၻဒီးယားေတြ ေထာင္ထားခဲ့တဲ့ မိုင္းေတြကို ရွင္းခိုင္းတဲ့ အလုပ္ပါ။ အဲဒီမိုင္းေတြဟာ ဗီယက္ေကာင္းေတြကိုသာမက အျပစ္မဲ့ ျပည္သူေတြကိုပါ ထိခိုက္ေစပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ေတြ လယ္ထဲသြားရင္းနဲ႕ မိုင္းနင္းမိလို႕ ေျခေထာက္ေတြ၊ လက္ေတြ ဆံုးရွံဳး ၾကရပါတယ္။ ကံမေကာင္းဘူးဆိုရင္ေတာ့ အသက္ပါ ဆံုးရွံဳးၾကပါတယ္။


ဗီယက္ေကာင္းေတြ ခိုင္းတာကို မလုပ္ဘူး ဆိုျပီး အေဖ မျငင္းလိုက္ပါဘူး။ ျငင္းလိုက္ရင္ အေျခအေနေတြက ဘယ္လို ျဖစ္လာမလဲဆိုတာ အေဖ သိျပီးသားမို႕လို႕ပါ။ အဲဒီညမွာပဲ အေဖ ေလးေလးနက္နက္ စဥ္းစားပါေတာ့တယ္။ ဗီယက္ေကာင္းေတြ ခိုင္းတာကိုပဲ လုပ္ေပးရမလား၊ က်ေနာ့္ကို ငဲ့ျပီးေတာ့ တျခားေနရာကို ထြက္သြားရမလား ဆိုတာကိုပါ။ က်ေနာ့္ကို အေဖ ေျပာလာတာကေတာ့ က်ေနာ္တို႕ အေမရွိတဲ့ ေနရာကို ျပန္သြားၾကမယ္တဲ့။ အစီအစဥ္ေတြကိုေတာ့ အေဖ တိတ္တဆိတ္ပဲ စီစဥ္ပါတယ္။


ေနာက္တစ္ရက္ မနက္ ေျခာက္နာရီမွာေတာ့ မလြဲသာ မေရွာင္သာနဲ႕ပဲ ဗီယက္ေကာင္းေတြရဲ႕ အလုပ္ကို အေဖ သြားလုပ္ေပးလိုက္ပါတယ္။ အဲဒီည ႏွစ္နာရီမွာေတာ့ က်ေနာ္တို႕ အိမ္ကေန ထြက္ခြာၾကပါတယ္။ က်ေနာ္တို႕ လုပ္ရပ္ေတြကို ဗီယက္ေကာင္းေတြ သိေသာလည္းပဲ က်ေနာ္တို႕ကို တားဆီးျခင္း မလုပ္ၾကပါဘူး။ သူတို႕ အေပၚ အေဖအမ်ားၾကီး ေကာင္းခဲ့ပါတယ္။ အဲဒါေတြကို ေထာက္ရွဳျပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႕ကို သြားခြင့္ျပဳၾကတာပါ။ အိမ္အျပင္မွာ ေတာ္ေတာ္ကို ေမွာင္မိုက္ေနပါတယ္။ အေမွာင္က က်ေနာ့္ကို ေၾကာက္လန္႕ေအာင္ စြမ္းေဆာင္ ေနပါတယ္။ က်ေနာ္တို႕ ေနရာဟာ ေက်းလက္ေဒသ ဆိုေပမယ့္လည္း လံုျခံဳေရးတပ္သားေတြကို ေနရာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ေတြ႕ရပါတယ္။ က်ေနာ္တို႕ဟာ လမ္းမၾကီးအတိုင္း မသြားၾကပါဘူး။ သစ္ေတာအုပ္ ထဲကေန ပုန္းလွ်ိဳးကြယ္လွ်ိဳး သြားၾကရပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ ဘတ္စ္ကား စီးလို႕ရႏိုင္မယ့္ ေနရာကို ေရာက္ပါတယ္။


က်ေနာ္တို႕ ဆိုင္ဂံုကို ျပန္ေရာက္ေတာ့ အေမ့ကို ခနပဲ ေတြ႕ခြင့္ရပါတယ္။ က်ေနာ္တို႕ အိမ္ကို ျပန္ေရာက္ေနမွန္း ဗီယက္ေကာင္းေတြ သိသြားရင္ အကုန္လံုး ဒုကၡေရာက္သြားႏိုင္ပါတယ္။ ေနရာတိုင္းဟာ အေဖ့အတြက္ မလံုုျခံဳ ေတာ့တာမို႕လို႕ ဗီယက္နမ္ကို အျပီးစြန္႕ခြာဖို႕ ဆံုးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။ အငယ္ဆံုးသား က်ေနာ့္ကိုလဲ သူနဲ႔အတူ ေခၚသြားမယ္ဆိုတာကိုလဲ အေမ့ကို ေျပာျပပါတယ္။ အေမ့ကို က်ေနာ္ သနားတယ္။ အေမနဲ႕ အတူေနရတဲ့ အခ်ိန္တိုင္း အေမ့ကို က်ေနာ္ အျမဲတမ္းကူညီပါတယ္။ က်ေနာ့္ကို အေဖ ေခၚသြားမယ္ဆိုတာကို အေမသိေတာ့ ငိုလိုက္တာဗ်ာ။ အေဖ့ကို အေမ အဓိကထားျပီး မွာေနတာကေတာ့ က်ေနာ့္ကို ေက်ာင္းထားေပးဖို႕ပါ။ က်ေနာ့္ အစ္ကိုေတြ၊ အစ္မေတြလဲ က်ေနာ္တို႕ သြားေတာ့မယ္ ဆိုတာကိုသိေတာ့ အကုန္လံုး ၀မ္းနည္းေနၾကပါတယ္။


က်ေနာ့္ကို အေမ ေနာက္ဆံုး ေျပာခဲ့တာကေတာ့ "သား .. မင္းကို အေမ ခ်စ္တယ္ .. အျမဲတမ္း သတိရ ေနမယ္ေနာ္ .... " ျပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႕ ဗီယက္နမ္ကို ေက်ာခိုင္းလိုက္ၾကပါေတာ့တယ္။

/တတိယပိုင္းကို ေနာက္က်စြာ တင္ရတဲ့ အတြက္
အထူးပဲ ေတာင္းပန္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။
က်န္ရွိေသးေသာ အပိုင္းေလးမ်ားကိုလဲ
ေစာင့္ေမွ်ာ္ေပးပါအုန္းခင္ဗ်ာ။/



2 comments:

Anonymous said...

သိပ္ေကာင္းတဲ့ ဘာသာျပန္ လက္ရာပဲ.. ေစာင့္ဖတ္ရက်ိဳးနပ္ပါတယ္..
(ေ႐ႊမိုး)

ရွင္ေမႊးၾကဴ said...

က်န္တဲ႔အပိုင္းေတြျမန္ျမန္တင္ေနာ္ ေမွ်ာ္ေနတယ္