Sunday, March 14, 2010

သူငယ္ခ်င္း


မင္းရဲ႕ အဆင္မေျပမႈေတြ၊ ေၾကာက္ရြံ႕မႈေတြကိုု
(ငါ) မေျဖရွင္းေပးႏိုုင္ပါဘူး ...
ဒါေပမယ့္ မင္းရဲ႕ ျပႆနာေတြကိုု ငါနားေထာင္ေပးႏိုုင္တယ္
ၿပီးေတာ့ နည္းလမ္းအသစ္ေတြကိုု
ငါတိုု႔ အတူစဥ္းစားၾကတာေပါ့ ....

မင္းရဲ႕ နာက်င္မႈေတြနဲ႔ အတိတ္ေတြ
မေသခ်ာမႈေတြနဲ႔ အနာဂတ္ကိုု
(ငါ) မေျပာင္းလဲေပးႏိုုင္ပါဘူး ...
ဒါေပမယ့္ မင္း ငါ့ကိုု လိုုအပ္လာရင္ေတာ့
(ငါ) အခ်ိန္မေရြး အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနမွာပါ ....

မင္းရဲ႕ ေျခလွမ္းေတြကိုုလဲ
(ငါ) တားပိုုင္ခြင့္ မရွိပါဘူး ....
ဒါေပမယ့္ မင္းျပဳတ္က်ခဲ့မယ္ဆိုုရင္ေတာ့
ငါ့ရဲ႕ လက္တစံုုဟာ
မင္းအတြက္ ျဖစ္ရပါေစမယ္ ....

မင္းရဲ႕ ေပ်ာ္ရႊင္မႈေတြ၊ ေအာင္ျမင္မႈေတြဟာ
(ငါ) ပိုုင္ဆိုုင္တာ မဟုုတ္ပါဘူး ....
ေဘးကေနၿပီး
မင္းရဲ႕ ရယ္သံေတြကိုုပဲ
မွ်ေဝခံစားခြင့္ ရွိတာပါ ....

မင္းရဲ႕ ဆံုုးျဖတ္ခ်က္နဲ႔ မင္း ဘဝအတြက္
(ငါ) ဘာ အာဏာမွ မရွိပါဘူး ....
မင္းကိုု ပံ့ပိုုးေပးရံုု၊ အားေပးရံုု
ေမးခြန္းေတြအတြက္ အေျဖေတြကိုု
စဥ္းစားေပးရံုုေလာက္ပဲ
(ငါ) တတ္ႏိုုင္တာပါ ....

မင္းအတြက္ စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းေတြကိုု
(ငါ) ခ်ေပးလိုု႔ မရပါဘူး ...
ဒါေပမယ့္ မင္းရဲ႕ အေတြးအေခၚေတြ
ရွင္သန္ဖိုု႔၊ လတ္ဆတ္ဖိုု႔ အတြက္
ေနရာေလးတခုုေလာက္ေတာ့
ငါရွာေပးႏိုုင္ပါတယ္ ....

မင္းရဲ႕ အသည္းကြဲ ဒဏ္ရာေတြကိုု
(ငါ) နားမလည္ပါဘူး ....
အနည္းဆံုုးေတာ့
မင္းနဲ႔အတူ ငိုုေၾကြးေပးလိုု႔ရတယ္
မင္းရဲ႕ အသည္းအပိုုင္းအစေတြကိုု
ေနရာတက် ျပန္ထားဖိုု႔ေတာ့
(ငါ) တတ္ႏိုုင္ပါတယ္ ....

မင္း ဘယ္သူလဲ ဆိုုတာကိုုေတာ့
(ငါ) မသိပါဘူး ....
ဒါေပမယ့္
မင္းရဲ႕ သူငယ္ခ်င္း ျဖစ္ဖိုု႔ေလာက္ကိုုေတာ့
(ငါ) တတ္ႏိုုင္ပါတယ္ ....


Portrait of a Friend ဆိုုတဲ့ ကဗ်ာေလးကိုု
ဘာသာျပန္ထားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။
နဂိုုမူရင္း ေရးသားသူကိုုေတာ့
မသိရပါဘူး ခင္ဗ်ာ




3 comments:

ဝက္ဝံေလး said...

မွန္ဒလယ္ အရူးေလး

SHWE ZIN U said...

ေကာင္းပါတယ္ အရူးေလးေရ

ခင္တဲ႔
ေရႊစင္

julyzarny said...

သေဘာက်တယ္ ဗ်ာ....... ျဖစ္ႏိုင္ရင္ ကၽြန္ေတာ္ တို ့ ဆိုဒ္ေလး မွာလည္း မွ်ေဝ ေပးခ်င္ပါတယ္ .... ကၽြန္ေတာ္ ့ေမးလ္ ပါ . julysatkoe@gmail.
စာျပန္ေပးပါအံုး အကို ေရ..........